Walter Porto: Livro ‘Rivalidade Ardente’ quintuplica tiragem na pré-venda com frenesi da série

O livro “Rivalidade Ardente”, que inspira uma série de enorme sucesso produzida no Canadá, ainda nem foi publicado e já tem uma carreira completamente fora da curva para os padrões brasileiros.

A negociação da obra pela editora Paula Drummond, do selo Alt da Globo Livros, foi feita entre setembro e outubro do ano passado. De lá para cá, o boca a boca em torno da história foi crescendo tanto que a casa decidiu multiplicar por cinco a tiragem inicial prevista para o livro.

O romance esportivo conta a história de dois jogadores rivais de hóquei, o canadense Shane e o russo Ilya, que vão de inimigos no campo a amantes na cama, em encontros tórridos que não podem sair dos bastidores sob risco de arruinar a carreira de ambos.

A série “Heated Rivalry” virou uma febre tão intensa, principalmente entre a comunidade LGBTQIA+, que viralizou no Brasil antes mesmo de ter seus direitos adquiridos para ser veiculada pela HBO Max.

O livro original, “Rivalidade Ardente”, chega nesta semana às livrarias brasileiras, mas sua pré-venda chegou a ficar no topo dos mais vendidos da Amazon no país. “Toda a publicação dele foi pensada acompanhando o crescimento do fenômeno. A gente teve que ir se ajustando”, diz Drummond, a editora.

O streaming brasileiro começa a passar a série no próximo dia 13, e Drummond montou uma operação de guerra para que os brasileiros já tivessem o livro disponível quando isso acontecesse, acelerando processos de revisão e a tradução de Carlos César da Silva.

O Alt já comprou os direitos para publicar os outros cinco livros disponíveis da série de Rachel Reid —e também o sétimo, ainda inédito.

O VOO… Depois de vencer o prêmio Oceanos, o romance “Ressuscitar Mamutes”, de Silvana Tavano, teve seus direitos vendidos para três países. Em Portugal e na Itália, foi objeto de leilão, em que ganharam, respectivamente, a editora Dom Quixote e a Edizioni e/o. Na Argentina, vai sair pela Híbrida. A autora, hoje na Agência Riff, já tem carreira internacional com seus livros infantis, e agora seu romance de sucesso desbrava territórios após já ser reimpresso quatro vezes pela Autêntica.

…DO MAMUTE Tavano, aliás, já tem seus dois próximos livros acertados com a editora. Vai publicar um novo romance em 2027, ainda sem maiores detalhes de título e sinopse, e ainda neste ano lança “Na Nuvem” pelo selo infantojuvenil Yellowfante.

ONDE HÁ FUMAÇA A Planeta acaba de fechar contrato para publicar o próximo livro de Marcelo Henrique Silva, que venceu o Jabuti de melhor romancista estreante com “Sangue Neon”, publicado pela Faria e Silva, um selo da Alta Books. O escritor, que também é médico, vai publicar uma coletânea de contos chamada “Só Fumo Quando Bebo” pelo selo Tusquets, com histórias que exploram as reações viscerais das pessoas ao medo. A previsão é para junho.

TÓXICO A Ercolano vai lançar o ensaio “Por Britney”, da francesa Louise Chennevière, que analisa os efeitos deletérios da cultura do espetáculo a partir da estrela pop Britney Spears. O texto de forte verve feminista entrelaça autobiografia e crítica cultural ao propor que leitores e leitoras repensem sua postura de “consumidores de imagens e participantes de um sistema que transforma o sofrimento feminino em entretenimento”, como se viu no escândalo aberto pela disputa da cantora com seu pai por sua tutela, que teve fim só há cinco anos. A tradução do livro, de Debora Fleck, deve sair em março.

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.