Opinião – Era Outra Vez: Livro infantil transborda coragem ao falar de alcoolismo com crianças

Publicar um livro para crianças e jovens no Brasil é, por si só, um ato de coragem. Os desafios são muitos, da queda nas vendas ao encarecimento do papel, do baixo número de leitores à imobilidade do governo. Mas não é nenhuma contradição dizer também que muitas vezes falta coragem à literatura infantojuvenil. Escritores, ilustradores, editores, livreiros, professores e pais não pensam duas vezes antes de correr para o aconchego de temas batidos, linguagens desgastadas, fórmulas já testadas, ilustrações já vistas, histórias que não coçam nem arranham. Se os tempos são difíceis, o risco é sempre o mínimo. E quem sai perdendo é própria a literatura —e a criança.

(Sim, é óbvio que existem valentes exceções espalhadas por aí, sobretudo fora do eixo Pinheiros-Leblon, muitas delas discutidas neste espaço).

Por isso, é bom prestar atenção quando um livro como “A Garrafa do Papai” é publicado. Recém-lançada no Brasil pela editora Piu, a obra da dupla polonesa Artur Gebka e Agata Dudek transborda coragem ao colocar a mão no vespeiro e levar para o público infantojuvenil um tema que é constantemente jogado para baixo do tapete, não interessa a faixa etária: o alcoolismo.

Só que Gebka e Dudek não criam uma história travestida de cartilha do Proerd, o controverso Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência, que leva policiais para dentro das salas de aulas. Longe do moralismo barato, os autores buscam se manter sempre no caminho da ficção e do simbólico, mas sem jamais tirar do horizonte os efeitos nocivos do uso descontrolado de álcool.

No livro, tudo gira em torno de uma garrafa que chega de repente à casa de uma família. Logo de cara, o menino já não gosta dela. Primeiro, por causa do cheiro azedo. Depois, porque a garrafa passa a ocupar justo o lugar da sala onde o garoto mais gosta de brincar. Quando pergunta para a mãe por que o objeto está ali, ela só responde: “Ignore a presença dela”.

Mas isso fica cada vez mais difícil. A garrafa passa a prender a atenção do pai e, a cada dia, aumenta um pouco de tamanho —a ponto de atingir a altura de um ser humano, continuar crescendo e invadir a casa dos vizinhos. À medida que se agiganta, a cor verde do vidro vai tomando conta das páginas e manchando também a área onde fica o texto. Até que, de tão grande, a garrafa se transforma na própria casa do pai, que começa a viver dentro dela.

Entre os olhares tortos dos vizinhos, o sofrimento da mãe e a preocupação do filho, os leitores passam a acompanhar a jornada para tirar o pai de dentro daquela prisão. Não vou contar o final, mas é importante dizer que só a ajuda de um profissional especializado em garrafas gigantes pode ajudar o homem.

E aí está o grande acerto de “A Garrafa do Papai”. Por um lado, o livro não se afasta do campo do simbólico e evita se converter num panfleto catequizador ou num informe técnico sobre saúde pública. Apesar da seriedade das questões tratadas, a narrativa desliza firme pelo campo escorregadio da literatura, da linguagem e da ambiguidade.

Ao mesmo tempo, porém, os autores resistem à tentação de abrir demais as possibilidades de leitura. São incontáveis os livros que apresentam histórias nas quais um objeto ou um ser misterioso surge de repente, desestabilizando a ordem e transformando os personagens. Chega a ser um clichê. Mas, ao escolher a garrafa como metáfora, Gebka e Dudek restringem as interpretações e colocam o alcoolismo no centro do palco, diante de uma plateia formada majoritariamente por pais, professores, crianças e jovens.

Não é que a literatura precise servir para qualquer coisa nem ter objetivos instrumentais —aliás, é o contrário. Mas ela tampouco deveria estar desconectada do seu tempo e do mundo que nos cerca. Afinal, não custa lembrar que vivemos num país onde o consumo de álcool aumentou em todas as faixas etárias de 2006 a 2023, segundo dados do Ministério da Saúde. Além disso, de acordo com pesquisa do IBGE, o número de adolescentes que experimentam álcool no Brasil cresceu de 52,9% para 63,2% entre 2012 e 2019.

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.